Levinus Hulsius (c. 1550–1606) was a notable figure in the late 16th and early 17th centuries, recognized for his contributions as a publisher, printer, linguist, lexicographer, and dealer of fine scientific instruments. Born in Ghent, Flanders, Hulsius pursued studies in languages and mathematics. Due to religious conflicts, he relocated to the Netherlands and later to Germany, where he established his career.
Eight years after Theodor de Bry began the publication of his Great Voyages', Levin Hulsius, stimulated and inspired by the success of the Bry's work, began the publication of a similar collection in quarto.
Like Theodore de Bry, Hulsius is renowned for abridging and translating early accounts of voyages and travels into the German language, published ultimately in twenty-six volumes. As with de Bry, his work is copied from the best and most up to date texts and maps that were available at the time. His work provided German-speaking audiences with access to important explorations and discoveries of his time. Hulsius is credited with having exercised better judgement in his selections and translations than the de Bry.
In addition to his publishing endeavors, Hulsius was involved in the creation and distribution of scientific instruments. He authored works on the construction of geometrical instruments, reflecting his expertise in this area.
For a comprehensive understanding of Hulsius's contributions, the Bibliographical Essay on the Collection of Voyages and Travels Edited and Published by Levinus Hulsius and His Successors by Adolf Asher (1839) offers detailed insights into his publishing activities.
Hulsius's multifaceted career as a publisher, linguist, and instrument maker underscores his significant role in disseminating knowledge during a transformative period in European history.