One of the most splendid maps of Ortelius, this map has everything that makes sixteenth century maps so attractive. Lovely mermaids, gruesome sea monsters and shipwrecks included. The cartography is distorted. Many elements of Marco Polo have been used, as well as the latest discoveries. Japan has the typical kite shape introduced by Mercator. The Portuguese coat of arms is shown prominently to underline that this is "Portuguese India".

Published in Antwerp by Abraham Ortelius in his legendary atlas "Theatrum Orbis Terrarum", the "Theatre of the World", the first printed modern atlas of the world.


Condition

This example from the exceptionally rare and sought-after first and only 1606 English edition, with English descriptive text on verso. Only a mere total of 300 copies were printed of this atlas edition. Strong and even imprint of the copperplate. Thick paper, with wide margins all around. In gorgeous original contemporary hand coloring. Paper color off-white/ivory with no browning, spotting or stains. Highly desirable collector's example in pristine condition.


Literature descriptions

"This important map follows Mercator's world-map of 1569 as regards the geographical positions of the coasts. In the depiction of the islands also, there is a great similarity to Mercator, although there could have been a common source in the form of manuscript sea-atlases. A striking feature is the improved shape of Japan in comparison to the Tartaria map. The lack of details of the dangerous south coast of Java is also noteworthy. The difficulty of mapping this archipelago was such that for a century more, maps of the area remain very faulty."

(Cornelis Koeman).


"A flamboyant depiction of the western Pacific/eastern Indian Oceans, adorned with ships and mermaids. The northwest coast of America is visible in the upper right. This map derives its geography in large part from the work of Mercator."

(Thom Suárez).


"The difficulty of mapping this archipelago was such, that for centuries to come maps of this area remain faulty. Sumatra and Java are heavily oversized, and the Philippines are incomplete and without the Northern island of Luzon.

The mermaids who are beautifying themselves rather than heeding the whales' attack on nearby ships, are based on those occurring on Diego Gutierrez map of America (1562), engraved by Cock."

(Marcel van den Broecke Ort 166).


Transcriptions and translations of texts appearing on the map

Marcel van den Broecke also translated all texts on this map, as follows:

Title:
INDIAE | ORIENTALIS, | INSVLARVMQVE | ADIACENTI:|VM TY:|PVS.
[A map of the East Indies and surrounding islands].

Bottom right:
Cum Priuilegio.
[With (copyright) privilege].

On banner near Moluccas:
Insulæ Moluccæ ob maximam | aromatum copiam, quam per | totum terrarû orbem trans|ferunt, 5.sunt, iuxta Gilolo | nempe, Tarenate, Tidore, | Motir, Machia et Bachia.
[Of the famous Moluccas islands there are next to Gilolo five, exporting all over the world a great abundance of fragrant spices, namely Tarenate, Tidore, Motir, Machia and Bachia.]

Bottom right:
NOVA GVINEA | quam Andreas Corsalis Ter:|ram Piccinaculi appellare vi:|detur. An insula sit, an pars | continentis Australis incer:|tum est.
[New Guinea, which seems to be called Piccinaculusland by Andreas Corsalis. Whether this is an island or part of the South Land is uncertain.]

Text top left, around coat of arms:
PERSIAE | siue So:phorum Im:|perij li:mites ad In:|dum flu:uium vsque | pertin:gunt
[The borders of Persia, or the empire of the Sophies, extend all the way to the river Indus].

(van den Broecke map 66)

Abraham Ortelius is the most famous and most collected of all early cartographers. In 1570 he published the first comprehensive collection of maps of all parts of the world, the Theatrum Orbis Terrarum ("Theatre of the World"), the first modern atlas as we know it.

"Abraham Ortel, better known as Ortelius, was born in Antwerp and after studying Greek, Latin and mathematics set up business there with his sister, as a book dealer and ‘painter of maps'. Traveling widely, especially to the great book fairs, his business prospered and he established contacts with the literati in many lands. On one such visit to England, possibly seeking temporary refuge from religious persecution, he met William Camden whom he is said to have encouraged in the production of the Britannia.

A turning point in his career was reached in 1564 with the publication of a World Map in eight sheets of which only one copy is known: other individual maps followed and then – at the suggestion of a friend - he gathered together a collection of maps from contacts among European cartographers and had them engraved in uniform size and issued in 1570 as the Theatrum Orbis Terrarum (Atlas of the Whole World). Although Lafreri and others in Italy had published collections of ‘modern' maps in book form in earlier years, the Theatrum was the first uniformly sized, systematic collection of maps and hence can be called the first atlas, although that term itself was not used until twenty years later by Mercator.

The Theatrum, with most of its maps elegantly engraved by Frans Hogenberg, was an instant success and appeared in numerous editions in different languages including addenda issued from time to time incorporating the latest contemporary knowledge and discoveries. The final edition appeared in 1612. Unlike many of his contemporaries Ortelius noted his sources of information and in the first edition acknowledgement was made to eighty-seven different cartographers.

Apart from the modern maps in his major atlas, Ortelius himself compiled a series of historical maps known as the Parergon Theatri which appeared from 1579 onwards, sometimes as a separate publication and sometimes incorporated in the Theatrum."

(Moreland and Bannister)

"The maker of the ‘first atlas', the Theatrum Orbis Terrarum (1570), started his career as a colorist of maps. Later, he became a seller of books, prints and maps. His scientific and collecting interests developed in harmony with those of a merchant. He was first and foremost a historian. Geography for him was the ‘eye of history', which may explain why, in addition to coins and historical objects, he also collected maps. On the basis of his extensive travels through Europe and with the help of his international circle of friends, Ortelius was able to build a collection of the most up-to-date maps available.

The unique position held by Ortelius's Theatrum in the history of cartography is to be attributed primarily to its qualification as ‘the world's first regularly produced atlas.' Its great commercial success enabled it to make a great contribution to ‘geographical culture' throughout Europe at the end of the sixteenth century. Shape and contents set the standard for later atlases, when the centre of the map trade moved from Antwerp to Amsterdam. The characteristic feature of the Theatrum is that it consists of two elements, text and maps. Another important aspect is that it was the first undertaking of its kind to reduce the best available maps to a uniform format. To that end, maps of various formats and styles had to be generalized just like the modern atlas publisher of today would do. In selecting maps for his compilation, Ortelius was guided by his critical spirit and his encyclopaedic knowledge of maps. But Ortelius did more than the present atlas makers: he mentioned the names of the authors of the original maps and added the names of many other cartographers and geographers to his list. This ‘catalogus auctorum tabularum geographicum,' printed in the Theatrum, is one of the major peculiarities of the atlas. Ortelius and his successors kept his list of map authors up-to-date. In the first edition of 1570 the list included 87 names. In the posthumous edition of 1603, it contained 183 names.

Abraham Ortelius himself drew all his maps in manuscript before passing them to the engravers. In the preface to the Theatrum he stated that all the plates were engraved by Frans Hogenberg, who probably was assisted by Ambrosius and Ferdinand Arsenius (= Aertsen). The first edition of the Theatrum is dated 20 May 1570 and includes 53 maps.

The Theatrum was printed at Ortelius's expense first by Gielis Coppens van Diest, an Antwerp printer who had experience with printing cosmographical works. From 1539 onwards, Van Diest had printed various editions of Apianus's Cosmographia, edited by Gemma Frisius, and in 1552 he printed Honterus's Rudimentorum Cosmograhicorum... Libri IIII. Gielis Coppens van Diest was succeeded as printer of the Theatrum in 1573 by his son Anthonis, who in turn was followed by Gillis van den Rade, who printed the 1575 edition. From 1579 onwards Christoffel Plantin printed the Theatrum, still at Ortelius's own expense. Plantin and later his successors continued printing the work until Ortelius's heirs sold the copperplates and the publication rights in 1601 to Jan Baptist Vrients, who added some new maps. After 1612, the year of Vrients's death, the copperplates passed to the Moretus brothers, the successors of Christoffel Plantin.

The editions of the Theatrum may be subdivided into five groups on the basis of the number of maps. The first group contains 53 maps, 18 maps were added. The second group has 70 maps (one of the 18 new maps replaced a previous one). In 1579 another expansion was issued with 23 maps. Some maps replaced older ones, so as of that date the Theatrum contained 112. In 1590 a fourth addition followed with 22 maps. The editions then had 134 maps. A final, fifth expansion with 17 maps followed in 1595, bringing the total to 151."

(Peter van der Krogt, Atlantes Neerlandici New Edition, Volume III)